4. Do I have to send my trade item information once per recipient?

Yes, at this time you must enter each recipient to take part of the trade item information. If one can enter multiple recipients at the same time is an issue for the solution supplier (the system that you have).